EUR: 30.22
USD: 25.84

55 років "Вечорам на хуторі біля Диканьки": секрети створення фільму від "Оксани"

16:02
11.01.2017
55 років "Вечорам на хуторі біля Диканьки": секрети створення фільму від "Оксани"

55 років тому в кінотеатрах Радянського Союзу відбулася прем’єра стрічки «Вечори на хуторі біля Диканьки»

«Вечірці» вдалося розшукати головну героїню стрічки – Оксану, дочку козака Чуба, ще й побесідувати з нею, незважаючи на перенесену нещодавно важку хворобу. Оксана, тобто актриса Людмила Мизнікова-Белінська, багато десятиліть разом із чоловіком – актором і драматургом Олегом Белінським – мешкають у Києві. 

1961 року кінорежисер Олександр Роу повідомив про бажання екранізувати повість Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом». Проте чиновники Держкіно сказали, що фільм з такою «релігійною» назвою в прокат ніколи не вийде, і Роу перейменував свою майбутню стрічку на «Вечори на хуторі біля Диканьки».

Режисер підібрав виконавців начебто всіх ролей: і Олександра Хвилю (козака Чуба), і Юрія Таврова (коваля Вакулу), і Людмилу Хитяєву (Солоху, матір Вакули), і Миколу Яковченка (знахаря Пацюка), і Сергія Мартінсона (дяка Осипа Никифоровича), і Георгія Мілляра (Чорта, він грав у фільмі ще й сільську пліткарку). А от Оксану ніяк знайти не міг. 

– Олександр Роу переглянув кілька сотень претенденток по всьому Радянському Союзу і приїхав на нашу студію імені Довженка, – згадує Людмила Миколаївна. – А тут я. Жодної ролі ще не зіграла, щойно закінчила акторську студію при Театрі Франка. Я прийшла на студію Довженка пробуватися на роль до зовсім іншого фільму. Проте Роу, побачивши мене, вигукнув: «Ось же наша Оксана!». Під час проб він попросив мене заспівати якусь українську пісню. І коли я затягнула (а голос у мене був гарний): «Полюбила Петруся, та й сказати боюся», доля моя була вирішена…

– Чому режисер не став знімати фільм у Диканьці на Полтавщині, де, власне, і відбувалися події у творі Гоголя?
– Тому що зйомки розпочали трохи запізно – у березні. У Диканьці вже почав танути сніг, і знімальная група вилетіла до Кольського півострова, у селище «13 кілометр» під містом Кіровськом. Я поїхала в черевичках, короткій білій шубці. І, побачивши величезні кучугури снігу, чорного від видобутку апатитів, зрозуміла, що з одягом погарячкувала. Акторів для масовки набирали за оголошеннями, розвішаними в Кіровську. Цікаво, що співати українські пісні-колядки російським хлопцям та дівчатам не довіряли. Вони за наказом синхронно відкривали роти, а неподалік, з машини, записаний на магнітофонну плівку, лунав український хоровий спів.

– Чи правда, що під час зйомок акторів, які виконували ролі різної нечисті, переслідували невдачі?
– Одного разу на Чорта – актора Мілляра звалилися декорації вагою більше 100 кілограмів, але він дивом уцілів, хоча гример поруч був травмований. Постраждала і Людмила Хитяєва, що грала відьму Солоху: катаючись із маленьким сином на лижах у перервах між зйомками, вона врізалася в дерево і зламала собі носа. Вирішила, що це знак: дражнити далі нечисту не можна. Але Олександр Роу вмовив її продовжити роботу, і «божественна Солоха» повернулася до зйомок.

(Більш докладно – в черговому номері газети «Вечірній Київ» за 12 січня)

Нагадаємо, що у Києві знімали кіноказку в стилі Брейгеля.

735

Тетяна Тимочко

24.07.2017

Понад 2500 автомийок Києва, щоб не платити за очистку, зливають свої брудні води...

Вільям Мюррей

24.07.2017

Основними затребуваними реформами є: пенсійна та конкретні результати у боротьбі з корупцією. Усе...

Пилип Іллєнко

24.07.2017

Це фільм для сімейного перегляду. Адже кіно має подобатися й батькам, бо квитки...

Тетяна Тимочко

21.07.2017

Понад 2500 автомийок Києва, щоб не платити за очистку, зливають свої брудні води...

Володимир Поліщук

21.07.2017

12 серпня відкриється "Паспортний сервіс", здатний прийняти 1500 осіб (в день) на оформлення...

Дмитро Новицький

21.07.2017

Якщо зростає в ціні електрична енергія, то має зрости і тариф за водовідведення,...

Олексій Дорошенко

20.07.2017

Загальне здороження є і буде прогресувати вже найближчим часом. Ціни зростають через те,...

Юлія Усенко

20.07.2017

Зниження тарифів на електропостачання можливе тільки тоді, коли буде здорова правильна конкуренція, до...

Віктор Брагінський

20.07.2017

Київський метрополітен – це підприємство з подвійним призначенням – транспорт та найбільше укриття...

Костянтин Яловий

19.07.2017

Не зважаючи на те, що на дворі стоїть літо і багато дітей поїхало...

Вікторія Волковська

19.07.2017

Головна причина – ризики: кожен другий позичальник не повертає кредит

Тетяна Меліхова

19.07.2017

Земельна комісія Київради сьогодні на вимогу громади не підтримала поновлення договору оренди земельної...

Олесь Маляревич

19.07.2017

Информация для домов ЖБК и ОСББ!!! Сегодня на заседании бюджетной комиссии Киевсовета, по...

Олександр Харченко

19.07.2017

З 10:00 до 18:30 тривало без перерв останнє цього літа засідання постійної комісіі...

Володимир Соха

19.07.2017

Питання відновлення річки Либідь - це питання збереження історичної спадщини столиці України. Компанія...

Андрій Странніков

18.07.2017

Якщо проект не виграє, він у будь-якому випадку буде включений до основної частини...

Слава Масонській

18.07.2017

Хвилин 30 в пробці на Південному простояв ... в неділю! Сподіваюся їх 

Артем Стельмашов

18.07.2017

У нас сьогодні три хороші новини! Обсяг фінансування Громадського бюджету в Києві ймовірно...

Тетяна Берзіна

18.07.2017

Всім голосіївцям доброго дня! Звертаюся з проханням. У кого є час – сходіть...

Віталій Кличко

17.07.2017

Мої діти зараз у літньому таборі недалеко від Канади. Вже протягом багатьох років...

Сергій Тупальський

17.07.2017

Це перевищує всі наші очікування! До того ж збільшилася кількість міжнародних рейсів в...

Ольга Бернасовська

17.07.2017

Качку з 8 каченятами врятували! Поліція з інструментами визволила двох з каналізації. З...

Олександр Данилюк

17.07.2017

Дороги потребують суттєвих вливань та капіталовкладень, проте, можливості бюджету дозволяють забезпечити дані видатки.

Антон Кісе

17.07.2017

Вказані документи будуть видавати сертифіковані Кабміном компанії, проте, оплачувати послуги мають люди. Цілком...

Максим Хамровський

14.07.2017

Data Science поступово проникає в усі сфери людського життя (від самокерованих машин до...

Юрій Зубко

14.07.2017

Цей проект дасть можливість активно відпочивати, займатись спортом, спілкуватись між собою мешканцям мікрорайону...

Олександр Барабошко

13.07.2017

В рамках громадського проекту інтегрували захід Radioday free open air в програму заходів...

Микола Поворозник

13.07.2017

Завдяки системі Helsi.me пацієнти можуть знайти на сайті свого дільничного лікаря за адресою...

Наталка Макогон

13.07.2017

Єдиною станцією, де пасажири досі надають перевагу жетону залишилася "Вокзальна"

Марина Загородько

12.07.2017

З 15 липня зросте вартість проїзду у наземному транспорті на 1 гривню. Це...

Сергій Будник

12.07.2017

Моя порада – треба жити у злагоді з сусідами. Тоді можна домовитись, щоб...

Лілія Озерна

12.07.2017

Парк Нивки має незадовільний стан благоустрою і одночасно унікальний природний фонд. Особливо сумно...

Михайло Бно-Айріян

12.07.2017

Ну що, в нас обшуки! Схоже, хвиля боротьби з тими, хто намагається змінити...

Тетяна Шкуратова

11.07.2017

Встановлення сучасного і безпечного спортивно-ігрового майданчика для активного відпочинку мешканців мікрорайонув межах вулиць...

Андрій Богданович

11.07.2017

Друзі-кияни! Мобільному додатку КАРАТЄЛЬ лишилось дозбирати 13 підписів, щоб пройти попередній відбір на...

Вікторія Орел

11.07.2017

"Хочеш змінити світ - починай з себе". Отже, до суті. Ми вирішили почати...

Геннадій Пліс

11.07.2017

Зараз ми розпорошені по всьому місту, до підрозділів важко дістатися, це незручно. Структури...

Сумі Шигеки

10.07.2017

Я дуже вражений цим прекрасним муралом, який яскраво відображає реалії сьогоднішнього дня. Тут...

Девід О'Браєн

11.07.2017

Невиконання Київським аеропортом зобов'язань призведе до втрати понад 500 000 споживачів та 400...

Ігор Романків

10.07.2017

Ми враховуємо побажання пасажирів щодо сервісного обслуговування на залізничному транспорті. Одним із таких...

Володимир Прокопів

06.07.2017

Хакерська атака на Україну зачепила й Громадський бюджет. Через неможливість авторизуватися за допомогою...

Уляна Супрун

05.07.2017

Україна не купуватиме ліки в тих, хто вбиває її народ. Продовжуємо наполягати на...

Володимир Бондаренко

04.07.2017

Якщо почати сортувати сміття, то спалювати потрібно буде десь 40% органічних відходів. На...

Олексій Богданович

04.07.2017

Що мене – східняка, ще так навернуло на вивчення української, так це інформація...

Петро Порошенко

06.07.2017

Відтепер курс України на вступ до НАТО чітко визначений як один з ключових...

Барбора Маронкова

06.07.2017

Наш мандат залишається незмінним: сприяти підвищенню обізнаності щодо НАТО серед українського суспільства. Після...

Майкл Щур (Роман Вінтонів)

03.07.2017

Друзі, нам дуже потрібні нові ідеї. Нам потрібна ваша реакція на те, що...

Канадець відправився у «відрядження» до зони АТО
«Канада», — такий був позивний у 21-річного Дениса Поліщука, студента з далекого міста Ванкувер. Весною-2015 він спеціально отримав короткочасну візу для того, щоб вступити до лав добровольчого батальйону «Карпатська Січ». З іконою святого Миколая — Денисе, що змусило Вас призупинити навчання у канадському університеті й відправитись у зону АТО?...